Di Ugo Bertini, Fonte: www.costaovest.info

Arrestato un tifoso del Livorno per i fatti di domenica scorsa. Dopo l’esame dei filmati delle telecamere a circuito chiuso dello stadio, la Digos di Livorno ha infatti arrestato un ultras amaranto per il lancio di fumogeni e petardi che domenica 20 dicembre, a fine primo tempo, ha costretto l’arbitro Domenico Celi di Campobasso a sospendere temporaneamente la partita fra Livorno e Sampdoria. Agli arresti domiciliari è finito Alessio Andrei, 33 anni, elettricista, ripreso mentre lanciava un fumogeno in campo. La notizia è stata pubblicata oggi dalla stampa locale e rilanciata dall’agenzia giornalistica Ansa. Il giovane, che verrà sottoposto anche a Daspo, è stato fermato ieri mattina dopo che già nella serata di domenica gli agenti avevano visionato le immagini. Il tifoso livornese è stato facilmente riconosciuto, anche perché quando ha lanciato il fumogeno in campo ha agito a volto scoperto. Gli investigatori hanno applicato la flagranza differita consentita dalla legge per le intemperanze commesse nel corso di eventi sportive.

Fonte: Ufficio Stampa Comune di Livorno

Saranno dedicate alla memoria di Edda Fagni (nella foto), Peppino Impastato, Guido Bedarida  ed Emilio Cigoli quattro nuove strade cittadine.

Lo ha deciso la Giunta Comunale, nella sua ultima seduta, approvando il parere della Commisione Toponomastica. Quattro nomi, quattro personalità che appartengono a mondi diversi (politica, spettacolo, cultura), locali e non solo, come nel caso del siciliano Peppino Impastato che è diventato  un simbolo dell’antimafia in tutta Italia ed anche all’estero.

Alla senatrice Edda Fagni , una figura vicina al cuore di tanti livornesi, sarà intitolata la nuova strada all’interno della zona “Porta a Mare” che costeggia le nuove costruzioni. Dopo l’intitolazione alla sua memoria del Centro per L’Infanzia, l’Adolescenza e le Famiglie (Ciaf), ora il nome di Edda Fagni sarà legato ad una delle zone più moderne della città, proprio di fronte al mare.

A Peppino Impastato sarà dedicato il nuovo tratto di strada compresa tra via del Levante e via dei Pelaghi mentre allo scrittore livornese Guido Bedarida il nuovo tratto di strada da via Campania e via Sicilia in zona Coteto. Infine a Emilio Cigoli, livornese, attore e doppiatore, il doppiatore più rappresentativo tra gli anni ’40 e ’60 del cinema italiano, sarà intestata la nuova strada che va da via della Valle Benedetta a via dell’Uliveta.

La scelta di fondo della commissione nell’attribuzione dei toponimi è stata quella di legare il nome delle nuove strade a personalità livornesi che hanno dato lustro alla città in campo politico e culturale. Nel caso di Peppino Impastato invece l’Amministrazione ha voluto ribadire  le tradizioni democratiche della città, dedicando una strada alla memoria  di questo giovane giornalista siciliano che dedicò la propria vita alla lotta contro la mafia.

Qui di seguito i profili dei personaggi che vanno ad arricchire la toponomastica della nostra città:

Edda Fagni

Nasce a  Livorno il 28 marzo 1927 , muore il 28 agosto del 1996.  Laureata in pedagogia all’Università di Firenze, dopo una intensa attività come docente presso il Magistero e nel sindacato CGIL scuola , si iscrive al Partito Comunista Italiano nel 1972. E’ stata assessore del Comune di Livorno dal 1975 al 1980, prima alla cultura poi alla pubblica istruzione. Alle elezioni regionali del 1980 fu eletta nella circoscrizione di Livorno nella lista del Partito Comunista Italiano con  5.282 preferenze. Nel corso del suo mandato, fino al maggio 1983, data delle sue dimissioni per candidarsi alle elezioni politiche, è stata componente della commissione Sanità e sicurezza sociale e successivamente assessore agli affari generali e al personale. Alle elezioni del 1983 e a quelle successive del 1987 è stata eletta, per il P.C.I., alla Camera dei Deputati. Alle elezioni politiche del 1992 si è candidata per il Partito della Rifondazione Comunista ed è stata eletta al Senato della Repubblica, dove ha ricoperto la carica di Questore. A lei sono intitolate la “Biblioteca Comunale di Edda Fagni” in Via Caduti del Lavoro n.26 a Livorno, Il Centro Infanzia, Adolescenza e Famiglie “Edda Fagni”, e la gara remiera abbinata alla Coppa I. Barontini, “Coppa Edda Fagni” regata per i gozzi a 4 remi.

PeppinoImpastato
(Cinisi, 5 gennaio 1948 – Cinisi, 9 maggio 1978), politico e conduttore radiofonico, famoso per le denunce delle attività della mafia in Sicilia che gli costarono la vita. Venne infatti assassinato nella notte tra 8 e 9 maggio 1978, un’uccisione che passò la mattina seguente quasi inosservata poiché proprio in quelle ore veniva trovato il corpo del presidente della DC Aldo Moro. Pochi giorni dopo, gli elettori di Cinisi votano il suo nome, riuscendo a eleggerlo, simbolicamente, al Consiglio Comunale. La sua vicenda è stata tradotta in pellicola grazie al film “I cento passi” di Marco Tullio Giordana. Cento erano i passi che occorreva fare, nella piccola Cinisi, per colmare la distanza tra la casa degli Impastato e quella del boss mafioso Tano Badalamenti, oggetto dei più feroci strali radiofonici di Peppino che è interpretato da Luigi Lo Cascio.

Guido Bedarida

Illustre scrittore livornese, autore di vari saggi e monografie tra le quali Ebrei d’Italia ed Ebrei di Livorno , nonché di pieces teatrali che scavano nello spirito e nelle consuetudini della comunità ebraica livornese.

Guido Bedarida, nato ad Ancona il 18 febbraio del 1900 è però sempre vissuto a Livorno dove compì gli studi al liceo Niccolini Guerrazzi. Laureto in Giurisprudenza  ha sempre avuto un grande interesse nella letteratura con particolare riguardo alla filologia , alla storia del popolo ebraico ed al contributo che questo ha dato alla civiltà italiana ed europea. “Ebrei d’Italia” , pubblicato nel 1950, è infatti una orgogliosa e puntigliosa  esposizione del contributo che gli ebrei hanno dato alla vita italiana tra il 1848 e il 1948. Ma l’opera più nota è Ebrei di Livorno,  una raccolta di 180 sonetti in gergo – le sbagittate -  che riflettono personaggi e fatti realmente accaduti.

E’ morto nel 1962 a soli 62 anni.

Emilio Cigoli

Nato a Livorno nel 1909, morto a Roma nel 1980 è stato, con la sua voce pastosa e baritonale, il “re del doppiaggio” italiano ed il doppiatore più rappresentativo fra gli anni ’40 e ’60. Prestò la sua splendida voce alle più grandi star hollywoodiane della storia del cinema come Gary Cooper, Clark Gable, John Wane, Gregory Peck, Burt Lancaster, William Holden, Humphrey Bogart, Jean Gabin, Orson Welles, Richard Burton, Charlon Heston e tanti altri. Tra gli attori italiani : Andrea Checchi, Raf Vallone, Massimo Serato e Franco Fabrizi.Fu anche una suggestiva voce narrante in molti film, per esempio nei primi tre episodi della popolare serie Don Camillo.

Prima di intraprendere la carriera di doppiatore Cigoli fu anche attore. Il suo ruolo più importante è stato nel film di De Sica “I bambini ci guardano” del 1943. 

Fonte: Ufficio Stampa Comune di Livorno

Il Comune di Livorno ha firmato questa mattina con la Regione Toscana un protocollo d’intesa per lo sviluppo di nuovi servizi diretti ai cittadini e alle imprese tramite l’impiego di tecnologie dell’informazione e della comunicazione.

La convenzione siglata dal sindaco Alessandro Cosimi e dal vice presidente della Regione Toscana Federico Gelli, alla presenza dell’assessore comunale all’innovazione Darya Majidi, avrà durata biennale ed è tesa a sviluppare una serie di servizi molto innovativi.

In particolare, come ha illustrato l’assessore Madidi, il Comune di impegna ad avviare questi nuovi servizi:

1) Connettività scuole: per promuovere l’utilizzo delle tecnologie informatiche il Comune garantirà, grazie all’accordo con la Regione, la banda larga alle scuole livornesi che ne sono sprovviste, in modo che studenti e insegnanti possano navigare in internet.

E’ prevista anche l’attivazione di diversi modelli di formazione degli alunni  on line, ma anche di collegamenti che possano consentire un salto di qualità nei rapporti con le famiglie degli alunni . I genitori (grazie a strumenti di multicanalità, web, e-mail, sms, e web 2.0) potrebbero – in tempo reale, mediante un apposito interfaccia attivato sulla rete civica – informarsi, confrontarsi ed interagire con il personale scolastico, con riflessi positivi sulla educazione dei propri figli.

2) Creazione di uno sportello unico per l’edilizia digitale: grazie ad una forte collaborazione fra vari enti (Provincia, Asl, ecc) i cittadini avranno la possibilità di sbrigare on line le pratiche edilizie e di vederne le fasi di avanzamento semplicemente connettendosi alla rete civica del Comune, senza dover fare file agli sportelli. Si tratta di un servizio estremamente innovativo, esempio concreto di semplificazione amministrativa, e del quale il Comune di Livorno è il primo sperimentatore in Italia.

3) Livorno card digitale: sarà creata e sperimentata una card digitale che consentirà ai cittadini di accedere (e pagare senza dover usare i bollettini e andare agli sportelli) a vari servizi forniti dal Comune o dalle aziende partecipate.

Il programma “Innovare Livorno”

Il protocollo che viene firmato questa mattina si inserisce nel programma “Innovare Livorno”, portato avanti dall’assessore Majidi con l’obiettivo di modernizzare ed innovare il sistema livornese per aumentarne la competitività e l’attrattività e con essa il benessere sociale, lo sviluppo economico e la tutela del territorio. Nella convinzione che “Innovazione è innanzitutto la definizione di una chiara strategia di cambiamento”.

Ecco che cosa è stato fatto nei primi mesi dall’insediamento della nuova Giunta.

Il “Libro Bianco dell’Innovazione Tecnologica”

Per favorire questa visione strategica la Giunta Comunale ha approvato recentemente il “Libro Bianco dell’Innovazione Tecnologica”, che intende delineare lo scenario normativo, tecnologico ed economico di riferimento e conseguentemente definire il programma e le politiche di indirizzo per il futuro, studiare le opportunità offerte dalle nuove tecnologie (in particolare wireless e mobile) per semplificare la vita di cittadini ed imprese.
Il libro introduce come strumento di lavoro il Tavolo dell’Innovazione  per una efficace progettazione e coordinamento dell’amministrazione comunale con tutti i soggetti del territorio, pubblici e privati ,  chiamati  ad attuare o sostenere progetti innovativi.

Il Tavolo dell’Innovazione

Il Tavolo dell’Innovazione si è riunito per la prima volta il 15 dicembre scorso alla presenza del Sindaco ed ha posto le prime base per lo sviluppo della concreta attività.

Alla riunione hanno preso parte oltre ai rappresentanti del Comune di Livorno, la Provincia di Livorno, la Camera di Commercio, CNA, imprese, ed esponenti del mondo della cultura e dell’economia come il professor Paolo Dario della Scuola Superiore Sant’Anna e Massimo Morelli, docente di Scienze Politiche ed Economia alla Columbia University, i quali hanno fornito concreti spunti e prospettive di lavoro.

Fonte: www.livornocalcio.it

Il Livorno trova tre punti preziosi sotto l’albero e per la prima volta in questa stagione una punta amaranto (Danilevicius) segna una doppietta.
La squadra messa in campo questa sera ha rispecchiato il carattere dell’allenatore, che a fine partita, è andato a raccogliere gli applausi della Curva Nord e di tutto lo Stadio.  

Il Livorno ha giocato praticamente tutto il match con il 3-5-1-1. Nella prima frazione è stato Candreva a far da spalla all’eroe della serata capitan Tomas Danilevicius, autore di una doppietta. Per il lituano secondo bis ai danni della Samp in meno di venti giorni. L’altra doppietta in Coppa Italia.

Gli amaranto partono bene e provano a fare la partita mettendo più volte in apprensione la difesa blucerchiata. Al 15’ però Cassano approfitta di una serie di rimpalli e dalla trequarti arriva a tu per tu con De Lucia, la classe dell’asso barese si vede, e Antonio con un tocco morbido di destro rasoterra batte l’estremo difensore Livornese.

La squadra labronica non si perde d’animo e ricomincia a macinare gioco. Al 34’ il Livorno batte un calcio di punizione spostato sul lato corto dell’area di rigore, il cross in area è perfetto è perfetto così come lo stacco di testa di Rivas sul quale Castellazzi non può far niente.

La seconda frazione si apre con gli stessi ventidue giocatori che avevano chiuso il primo tempo.Il Livorno si presenta in campo molto grintoso alla ricerca della rete vittoria, e già al secondo minuto arriva il goal.  Pieri dal fondo sulla sinistra crossa sul lato opposto per Raimondi che di testa serve Danilevicius appostato al limite dell’area piccola doriana, Tomas controlla palla e di destro batte Castellazzi. Dopo la rete subita la Samp inserisce la terza punta (Bellucci). La pressione doriana si fa evidente e in un paio di occasioni De Lucia e Miglionico devono letteralmente far scudo con il loro corpo alle conclusioni di Pazzini, quasi a botta sicura.

Mister Cosmi corre ai ripari e al 19’ inserisce Pulzetti per Candreva. La Samp continua nel forcing ma la difesa amaranto sembra ben posizionata. Al 47’ in pieno recupero Mozart serve Marchini (subentrato a Filippini infortunatosi), il centrocampista amaranto dal fondo crossa per Danilevicius che non sbaglia e manda in apotesi tutto lo stadio. per il 3-1 finale.

Fonte: Ufficio Stampa Comune di Livorno

Per fronteggiare il freddo intenso di questi giorni i livornesi possono tenere acceso il riscaldamento fino ad un massimo di 18 ore al giorno.

La precisazione si rende necessaria per rispondere alle richieste di numerosi cittadini che in questi giorni si sono rivolti appunto al Comune per sapere se era loro consentita una accensione superiore alle 12 ore previste per la zona di Livorno.

A tale proposito si ricorda come le disposizioni in materia stabiliscano la suddivisione del territorio italiano in zone di appartenenza con periodi di attivazione degli impianti termici ben definiti (numero massimo di ore) nell’arco della giornata: il Comune di Livorno appartiene alla zona D con un periodo di accensione consentito dal 1 di novembre al 15 di aprile per un numero massimo di 12 ore al giorno.

L’interpretazione adottata dalla maggior parte dei comuni in Italia in materia di riscaldamento prevede che, al di fuori dei periodi stabiliti e in presenza di situazioni climatiche particolarmente fredde, gli impianti possono essere attivati con il solo vincolo di non superare la metà delle ore consentite nei giorni previsti: per il Comune di Livorno, dunque, non oltre le 18 ore giornaliere. Non essendo inoltre prevista alcuna formalità, la decisione sull’attivazione dell’impianto è demandata direttamente al proprietario, all’amministratore o al terzo responsabile dell’impianto.

Solo nel caso di situazioni climatiche tali da non poter essere fronteggiate neppure con l’attivazione degli impianti per 18 ore giornaliere sarà indispensabile la decisione della Giunta Comunale.

Fonte: Radio Cage Livorno (Profilo Facebook)

Si svolgerà sabato 19 dicembre in piazza della Guglia la “Festa del Vicino”, iniziativa che conclude le attività annuali della “Portineria Sociale di Condominio”, progetto finanziato dal Cesvot (bando “Percorsi di Innovazione”) e promosso da Arci Solidarietà con il sostegno di Comune di Livorno e Casalp. La Portineria Sociale di Condominio, attiva dalla scorso inverno, ha il compito di supportare i cittadini dell’area della Guglia nella risoluzione dei problemi di relazione condominiale e di vicinato, e nel contempo di potenziare complessivamente la qualità della vita sociale del quartiere.

La Festa del Vicino nasce dall’esigenza di creare occasioni di incontro e di scambio tra tutti i cittadini della zona, coinvolgendoli in iniziative in grado di promuovere la prossimità e la reciprocità tra persone che vivono sullo stesso pianerottolo, nello stesso palazzo, nello stesso cortile, nello stesso quartiere.

La Festa prenderà il via alle ore 15 presso il Circolo Divo Demi, con una caccia al tesoro a squadre rivolta a tutti i bambini, con iscrizione gratuita e premio finale per tutti i partecipanti. Allo stesso orario, all’interno del Circolo, comincerà una tombolata aperta a tutti, sempre ad iscrizione gratuita e premi finali. Alle 16.30 animazione per bambini con giochi, trucchi e clown guidata da Silvia Lemmi. Alle 17 il concerto della banda multietnica (nata nell’ambito del progetto cittadino “Diversamente Liberi”), guidata dal musicista e compositore Dimitri Grechi Espinoza. Alle 18 all’interno del Circolo premiazione della caccia al tesoro e della tombolata e merenda offerta a tutti i partecipanti.

Fonte: www.livornocalcio.it

Il Livorno esce dalla Coppa Italia 2009/2010 sconfitto per 1-0 dall’Inter a “San Siro” a causa di una punizione dal limite di Sneijder che batte Benussi. Gli amaranto di Cosmi si sono presentati a Milano con Lucarelli e Danilevicius davanti e Candreva rifinitore. Assenti Tavano, Galante, Moro e Cellerino.

Nel primo tempo il Livorno (in campo con la seconda maglia bianca) regge bene il confronto. I padroni di casa colgono due pali con Stankovic e Snejder ma anche i labronici si fanno vedere, tengono molto palla e ci provano con alcune conclusioni di Cristiano da fuori area. Al quindicesimo della ripresa l’arbitro fischia una punizione dal limite per i campioni d’Italia a causa di un presunto fallo di mano di Rivas. Batte Sneijder che trova l’incrocio. Sarà il gol partita. Passati in vantaggio gli interisti sfiorano cnche il raddoppio con Suazo e Milito. Nel Livorno entra anche Dionisi ma il risultato non cambia. L’Inter passa ai Quarti di Finale di “Tim Cup”, il Livorno è eliminato.

Al termine dell’incontro mister Cosmi commenta: “Si abbiamo tenuto bene il campo ma non ci abbiamo messo abbastanza coraggio. Ora guardiamo avanti e pensiamo alla gara di domenica in campionato all’Ardenza contro la Sampdoria.”

Fonte: Ufficio Stampa Comune di Livorno

La magia del Natale e la sua atmosfera scintillante arrivano in piazza XX Settembre. Venerdì 18, sabato 19 e domenica 20 dicembre saranno tre giorni di festa per la piazza, recentemente liberata dalle baracchine del vecchio “mercatino americano” e consegnata alla città dopo un intervento di messa in sicurezza.

“Piazza Venti”- come solitamente viene chiamata dai livornesi – sarà teatro di spettacoli musicali, di cabaret, mostre, reading e degustazioni. Da venerdì un tubo luminoso correrà lungo il perimetro della piazza a sottolinearne il disegno architettonico,  mentre i  platani che la circondano saranno vestiti di luci che rimarranno accese per tutto il periodo natalizio. Una cornice festosa, dunque, per accogliere e richiamare i livornesi in questa piazza, una delle più belle della città.

Questo in dettaglio il programma delle tre giornate:

Si inizia il 18 dicembre (venerdì) con la MagicaBoola Band, che con il suo concerto itinerante con partenza da piazza della Repubblica farà da preludio al cartellone di festeggiamenti.  Alle 18.30 Giorgio Algranti presenterà  la serata che prevede la Big Band della Banda Città di Livorno impegnata in un repertorio moderno. Alle 19 il livornese Michele Crestacci intratterrà il pubblico con la sua comicità e alle ore  20 il programma prevede una bella SORPRESA per tutti i presenti.

Si invitano i cittadini ,  per la coreografica riuscita di questa piacevole sorpresa che investirà tutta la città, di munirsi di accendino.

Il 19 dicembre (sabato) alle ore 19 l’Ensemble di Fiati Orchestra Massimo De Bernard darà vita ad un concerto di musiche da film dirette da David D’Alesio e alle 20 brindisi in piazza. I commercianti della piazza offriranno assaggi tipici locali.

I festeggiamenti per la piazza continuano anche nella giornata del 20 dicembre (domenica)  con lo spettacolo (ore 16.30) For Peace Christmas Show promosso dalla circoscrizione 2, dall’associazione Corale Joyful Ensemble e dalla Diocesi. Lo spettacolo che fa capo al progetto For Peace…muisca per la pace e la solidarietà (terza edizione) prevede tanta musica, canti gospel e reading di poesie. I bambini delle scuole elementari Benci daranno vita a I colori dell’Arcobaleno, una raccolta di poesie e pensieri sulla pace, sulla guerra, l’amicizia, la violenza e il razzismo.

Per le tre giornate di festa sotto il colonnato della chiesa di S. Benedetto sarà allestita la mostra fotografica “Mercatino americano e dintorni” con immagini (e proiezioni audiovisive) tratte dall’omonimo libro di Ursula Galli, uscito nell’estate scorsa.

L’esposizione, curata dall’Associazione Negativa con la collaborazione dell’Associazione Lavoratori Comunali, è incentrata sui volti degli storici venditori del Mercatino Americano, che immediatamente dopo la Guerra, nella Livorno semidistrutta dai bombardamenti, cominciarono a vendere, seduti per terra e pronti a scappare all’arrivo dell’EMMEPI (Military Police) merci di prima necessità acquistate clandestinamente o sottratte agli americani: penicillina, DDT, ma anche abiti, zucchero, caffè. Passato il periodo dell’emergenza, fu grazie al fiuto di alcuni intraprendenti imprenditori livornesi se il Mercatino Americano divenne famoso in tutta Italia perché vi si trovavano jeans, giubbotti, rayban di importazione americana introvabili altrove: un pezzo di sogno americano nel cuore di Livorno, documentato da foto messe a disposizione dai commercianti dello stesso Mercatino che si è trasferito al Porto nel mese di luglio.
Nei giorni di spettacolazione (18,19 e 20 dicembre) a partire dalle ore 17 di ciascun giorno fino alla fine delle manifestazioni sarà istituito il divieto di transito nella piazza (eccetto il tratto di corsia compreso tra via Gazzarrini  e via Mentana). La sosta in via Gazzarrini (lato sinistro rispetto al senso di marcia) sarà riservata alle auto dei residenti munite del contrassegno di zona M.

Fonte: www.costaovest.info

Un clochard di 36 anni, Gigi Mura, è stato trovato morto in nottata da un amico. A ucciderlo, secondo gli investigatori, è stato il freddo della notte scorsa. Lo ha trovato morto la persona con cui divideva una roulotte nei pressi della stazione ferroviaria di Livorno. Il senzatetto si procurava da vivere  chiedendo l’elemosina in centro. Quando il suo amico ha dato l’allarme, intorno alla mezzanotte, era già morto ed a nulla sono serviti i tentativi di rianimarlo del effettuati dal personale del 118.

Fonte: www.livornocalcio.it

Il Livorno vince per 1-0 al “Cibali-Massimino” di Catania grazie ad un gran gol di Danilevicius all’87’. E’ stata una partita molto combattuta ma esteticamente non bella e con poche palle gol. Le due squadre hanno lottato su ogni pallone cercando fino all’ultimo di superarsi. Decisiva la bella ripresa degli amaranto che si è concretizzata con il bellissimo sinistro di Tomas dal limite sul quale nulla ha potuto Andujar.

I ragazzi di Cosmi si presentano sul campo degli etnei senza Lucarelli e Tavano con Danilevicius unica punta e Candreva a supportarlo. Per il neo allenatore siciliano invece tre attaccanti all’inizio: Morimoto, Mascara e Martinez.

Nel primo tempo è il Catania a creare le occasioni migliori con Martinez e Mascara. Proprio su un tiro ravvicinato di quest’ultimo è miracoloso De Lucia a respingere in pronta uscita bassa. Per i labronici due tiri da fuori di Bergvold. Nel secondo tempo meglio il Livorno che sfiora la rete con due tiri da fuori area di Candreva e Filippini deviati di poco sulla traversa da due difensori etnei ed un tiro di Pulzetti respinto con un braccio da Terlizzi. Nel finale succede di tutto. Il Catania resta in dieci per l’espulsione di Mascara per proteste e sull’azione successiva Perticone libera il centravanti lituano che dal limite lascia partire un tiro forte e preciso che regala al Livorno tre punti pesantissimi nella lotta per la salvezza.

Dopo la decisiva doppietta di Marassi con la Sampdoria il capitano della nazionale gialloverde di Lituania Tomas Danilevicius si conferma uomo del momento per il Livorno.